чжок

чжок
чжок
подр. сл. – подражание звуку шмыгания, резкого вдоха через нос или удара длинным, гибким, тонким предметом с резким звуком; хлест

Тымапий нержым чжок шупшыльо да трактор кабиныш пурен шинче. [/i]Й. Ялмарий.[/i] Тымапий шумно (букв. чжок) шмыгнул носом и сел в кабину трактора.

Сола мучаш чжок да чжок миен логалмек, (имне) лумышко тӧрштыш да вӱдыштӧ ийме семынак толашаш тӱҥале. [/i]А. Юзыкайн.[/i] После хлёстких ударов кнутом лошадь прыгнула в снег и стала барахтаться, как (букв. как будто плывёт) в воде.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "чжок" в других словарях:

  • Кириллизация корейского языка — использование букв кириллицы для записи слов корейского языка, написанных на хангыле. Стандартом транскрипции слогов хангыля принята система Концевича, за исключением использования чж вместо дж для описания звука, передаваемого буквой ㅈ в… …   Википедия

  • ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ — К югу от Китая и к востоку от Индии находится полуостровной и островной регион Юго Восточной Азии, включающий Мьянму (Бирму), Таиланд, Индокитай (Лаос, Камбоджу, Вьетнам), Малайзию и Индонезию, а также Бруней и Сингапур. На этой территории в… …   Энциклопедия Кольера

  • ЧОНСИКВА — (чиновные наделы полями и пустошами) система феод. землевладения в Корее, установл. законом 976, к рым централиз. феод. гос во Коре утвердило свой контроль над всеми землями страны и номинальную собственность на них. По новому закону все… …   Советская историческая энциклопедия

  • Кун Са — У этого человека шанское приобретённое имя, т.н. пустое. Кхун «титуляр», С(ш)а «применяемое». Кун Са шан. သန်းရွှ …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»